Aviso legal

1. ESPAÑOL (Aviso Legal / Impressum)

Aviso Legal / Impressum

  • Titular del sitio web: Jorge Cristobal Avila (Autónomo / Empresa Individual)

  • Número de Identificación Empresarial (UID / IVA): CHE-243.771.549 MWST

  • Correo electrónico de contacto: jc@premier-food.com

  • Formulario de contacto: https://almaterra.store/pages/contact

Resolución de litigios en línea (Consumidores de la UE): La Comisión Europea ofrece una plataforma para la resolución de litigios en línea (ODR), válida para consumidores residentes en la Unión Europea. Puede acceder a ella a través del siguiente enlace: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Nuestro correo electrónico para este propósito es jc@premier-food.com.

Ley aplicable y jurisdicción: Las relaciones comerciales se rigen por el Derecho Suizo. El fuero competente será el del domicilio del titular en Suiza, sin perjuicio de las disposiciones legales imperativas aplicables a los contratos con consumidores en su país de residencia.

2. DEUTSCH (Impressum / Rechtliche Hinweise)

Impressum / Rechtliche Hinweise

  • Webseitenbetreiber: Jorge Cristobal Avila (Einzelunternehmen)

  • Unternehmens-Identifikationsnummer (UID / MwSt.): CHE-243.771.549 MWST

  • E-Mail-Adresse: jc@premier-food.com

  • Kontaktformular: https://almaterra.store/pages/contact

Online-Streitbeilegung (EU-Verbraucher): Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) für Verbraucher in der Europäischen Union bereit. Diese finden Sie unter folgendem Link: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Unsere E-Mail-Adresse für diese Zwecke lautet jc@premier-food.com.

Anwendbares Recht und Gerichtsstand: Für alle Geschäftsbeziehungen gilt schweizerisches Recht. Der Gerichtsstand ist der Sitz des Webseitenbetreibers in der Schweiz, unbeschadet zwingender gesetzlicher Bestimmungen für Verbraucher in ihrem jeweiligen Wohnsitzland.

3. FRANÇAIS (Mentions Légales / Impressum)

Mentions Légales / Impressum

  • Titulaire du site web: Jorge Cristobal Avila (Entreprise individuelle)

  • Numéro d'identification des entreprises (IDE / TVA): CHE-243.771.549 TVA

  • Adresse e-mail: jc@premier-food.com

  • Formulaire de contact: https://almaterra.store/pages/contact

Règlement des litiges en ligne (Consommateurs de l'UE): La Commission européenne fournit une plateforme de règlement des litiges en ligne (RLL) pour les consommateurs résidant dans l'Union européenne. Vous pouvez y accéder via le lien suivant : https://ec.europa.eu/consumers/odr. Notre adresse e-mail à cet effet est jc@premier-food.com.

Droit applicable et juridiction: Les relations commerciales sont régies par le droit suisse. Le forum compétent est le lieu du siège du titulaire en Suisse, sans préjudice des dispositions légales impératives applicables aux consommateurs dans leur pays de résidence.

4. ITALIANO (Note Legali / Impressum)

Note Legali / Impressum

  • Titolare del sito web: Jorge Cristobal Avila (Ditta individuale)

  • Numero di identificazione delle imprese (IDI / IVA): CHE-243.771.549 IVA

  • Indirizzo e-mail: jc@premier-food.com

  • Modulo di contatto: https://almaterra.store/pages/contact

Risoluzione delle controversie online (Consumatori dell'UE): La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione delle controversie online (ODR) dedicata ai consumatori residenti nell'Unione Europea. È possibile accedervi tramite il seguente link: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Il nostro indirizzo e-mail a questo scopo è jc@premier-food.com.

Legge applicabile e foro competente: I rapporti commerciali sono regolati dal diritto svizzero. Il foro competente è la sede del titolare in Svizzera, fatte salve le disposizioni di legge imperative applicabili ai consumatori nel loro paese di residenza.

5. ENGLISH (Legal Notice / Impressum)

Legal Notice / Impressum

  • Website Owner: Jorge Cristobal Avila (Sole Proprietorship)

  • Business Identification Number (UID / VAT): CHE-243.771.549 VAT

  • Email Address: jc@premier-food.com

  • Contact form: https://almaterra.store/pages/contact

Online Dispute Resolution (EU Consumers): The European Commission provides an Online Dispute Resolution (ODR) platform for consumers residing within the European Union. You can access it via the following link: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Our email address for this purpose is jc@premier-food.com.

Applicable Law and Jurisdiction: All business relations are governed by Swiss law. The place of jurisdiction is the registered location of the owner in Switzerland, without prejudice to mandatory statutory provisions for consumers in their country of residence.